「Zentral STERILISATION CENTRAL SERVICE」
DGKH、DGSU、AKIによって作成された医療機器の自動洗浄及び熱水消毒プロセスのバリデーションと日常的なモニタリングのためのガイドライン 第5版2017
2019年10月日本語訳公開
2019年12月9日一部改訂
PDFダウンロードは、こちら⇒ドイツガイドライン
※本ガイドラインの日本語への翻訳および掲載に関して、mhp-verleg GmbHの許諾を得ています。ただし、日本語訳に関してはSMP Laboratories Japanが責任を負っています。
「ZENTRAL STERILIZATION International Journal of Sterile Supply 」
補足1)滅菌:耐熱性医療機器の自動化洗浄殺菌工程に関するバリデーションおよび定期的監視のガイドラインと洗浄殺菌装置の選定に関する助言
DGKH(ドイツ病院衛生協会)
DGSV(ドイツ滅菌事業協会)
AKI(機器および調整に関する作業グループ)
*保護されていない通信です
http://www.jicsa.net/data/jyoho/04-01-jido_sakkin.pdf
「ZENTRAL STERILIZATION International Journal of Sterile Supply 」
補足2)耐熱性医療機器の自動洗浄消毒工程のバリデーションと定期的モニタリングに関するガイドライン、ならびにウォッシャー・ディスインフェクターの選定に関するアドバイス
DGKH(ドイツ病院衛生協会)
DGSV(ドイツ滅菌事業協会)
AKI(機器および調整に関する作業グループ)
*保護されていない通信です
http://www.jicsa.net/data/jyoho/17-ZENTRAL%20STERILIZATION.pdf
「Zentral STERILISATION」
医療用具の用手洗浄と用手消毒のバリデーションガイドライン
*保護されていない通信です
http://www.jicsa.net/data/jyoho/20-german.pdf